La primera central nuclear iraní, inaugurada este fin de semana con
apoyo de Rusia, dedicará la accesión oficial del país a la energía
atómica, la instalación producirá sólo la electricidad.

La central nuclear de Bouchehr, la primera para Irán, ha sido lanzada
hoy bajo la supervisión de los inspectores del OIEA.

“La operación de transferencia del combustible nuclear al reactor ha
sido realizada el 21 de agosto en presencia del vicepresidente Ali Akbar
Salehi, el jefe de la OIEA, y de Sergueï Kirienko ", jefe de la agencia
nuclear rusa Rosatom que dirigió la construcción de la central, indicó el
comunicado.

Esta operación, primera etapa de la carga del reactor, hace en lo
sucesivo oficialmente la central de Bouchehr una instalación nuclear.

" Hoy es un gran día, que marca lanzamiento físico de la central de
Bouchehr ", declaró Kirienko.

Salehi saludó por su parte " este día memorable ", agradeciendo a Rusia
por " haber acompañado a la nación iraní " en la construcción de la
central.

La carga de las 163 barras de combustible en el corazón del reactor,
bajo la supervisión de la Agencia internacional de la energía atómica
(OIEA), demorará cerca de dos semanas, para terminarse hacia el 5 de
septiembre.

Hará falta luego algo así como dos meses más, para que el reactor
alcance el 50 % de su potencia y que la central de 1.000 megavatio

(MW) pueda ser enlazada con la red eléctrica a fines de octubre o
principios de noviembre, según el portavoz de la OIEA Ali Shirzadian.

Muchos expertos del mundo islámico consideran que el lanzamiento de
la central de Bouchehr es ante todo un éxito para el mundo musulmán.

La central de Bouchehr no es sin embargo una idea nueva, ya que su
construcción había sido lanzada en 1975, en tiempos de la dictadura del
Sha , e interrumpida luego de producirse la revolución Islámica que lo
derrocó, y luego reiniciada en 1995 bajo la supervisión de Rusia.

Es justamente este país quien abastecerá el combustible - un uranio
enriquecido al 3,5 %, (cuando la fabricación de una bomba nuclear pide
el 90 % , lo que desmiente las infundadas acusaciones de las potencias
occidentales aliadas del imperialismo estadounidenses y el sionismo)- y
lo recuperará una vez utilizado. Hará falta un mes y medio para que la
central alcance solamente el 50 % de sus capacidades.

El lanzamiento el sábado de la primera central nuclear iraní construida
con la ayuda de Rusia en Bouchehr (sur) es un " símbolo de la
determinación de Irán que alcanza sus objetivos " a pesar de las
sanciones, estimó al jefe del programa nuclear iraní.

“A pesar de todas las presiones, las sanciones y las dificultades
impuestas por los países occidentales, el comienzo de la central de
Bouchehr ilustra la prosecución del programa nuclear pacífico de Irán ",
afirmó Ali Akbar Salehi en el momento de una conferencia de prensa.

“Es un símbolo de la resistencia de la nación iraní y de su determinación
con alcanzar sus objetivos ", persiguió Salehi, también expresando el re
conocimiento a Rusia para haber terminado este proyecto, iniciado hace
35 años por Alemania.

*Traducción del francés por el colectivo de trabajo de TERCER
CAMINO